Tafsir Al-qur'an online

23. Al-Mu’minun (Orang-Orang Mu'min) 118 ayat

قَدۡ اَفۡلَحَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَۙ

1. Sungguh beruntung orang-orang yang beriman,
الَّذِيۡنَ هُمۡ فِىۡ صَلَاتِهِمۡ خَاشِعُوۡنَ

2. (yaitu) orang yang khusyuk dalam shalatnya,
وَالَّذِيۡنَ هُمۡ عَنِ اللَّغۡوِ مُعۡرِضُوۡنَۙ

3. dan orang yang menjauhkan diri dari (perbuatan dan perkataan) yang tidak berguna,
وَالَّذِيۡنَ هُمۡ لِلزَّكٰوةِ فَاعِلُوۡنَۙ

4. dan orang yang menunaikan zakat,
وَالَّذِيۡنَ هُمۡ لِفُرُوۡجِهِمۡ حٰفِظُوۡنَۙ

5. dan orang yang memelihara kemaluannya,
اِلَّا عَلٰٓى اَزۡوَاجِهِمۡ اَوۡ مَا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانُهُمۡ فَاِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُوۡمِيۡنَ‌ۚ‏

6. kecuali terhadap istri-istri mereka atau hamba sahaya yang mereka miliki; maka sesungguhnya mereka tidak tercela.
فَمَنِ ابۡتَغٰى وَرَآءَ ذٰ لِكَ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡعٰدُوۡنَ‌

7. Tetapi barang siapa mencari di balik itu (zina, dan sebagainya), maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.
وَالَّذِيۡنَ هُمۡ لِاَمٰنٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَاعُوۡنَ

8. Dan (sungguh beruntung) orang yang memelihara amanat-amanat dan janjinya,
وَالَّذِيۡنَ هُمۡ عَلٰى صَلَوٰتِهِمۡ يُحَافِظُوۡنَ‌ۘ

9. serta orang yang memelihara shalatnya.
اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الْوٰرِثُوْن

10. Mereka itulah orang yang akan mewarisi,
الَّذِيۡنَ يَرِثُوۡنَ الۡفِرۡدَوۡسَؕ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ

11. (yakni) yang akan mewarisi (surga) Firdaus. Mereka kekal di dalamnya.
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ مِنۡ سُلٰلَةٍ مِّنۡ طِيۡنٍ‌

12. Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dari saripati (berasal) dari tanah.
ثُمَّ جَعَلۡنٰهُ نُطۡفَةً فِىۡ قَرَارٍ مَّكِيۡنٍ

13. Kemudian Kami menjadikannya air mani (yang disimpan) dalam tempat yang kokoh (rahim).
ثُمَّ خَلَقۡنَا النُّطۡفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقۡنَا الۡعَلَقَةَ مُضۡغَةً فَخَلَقۡنَا الۡمُضۡغَةَ عِظٰمًا فَكَسَوۡنَا الۡعِظٰمَ لَحۡمًا ثُمَّ اَنۡشَاۡنٰهُ خَلۡقًا اٰخَرَ‌ ؕ فَتَبٰـرَكَ اللّٰهُ اَحۡسَنُ الۡخٰلِقِيۡنَ

14. Kemudian, air mani itu Kami jadikan sesuatu yang melekat, lalu sesuatu yang melekat itu Kami jadikan segumpal daging, dan segumpal daging itu Kami jadikan tulang belulang, lalu tulang belulang itu Kami bungkus dengan daging. Kemudian, Kami menjadikannya makhluk yang (berbentuk) lain. Mahasuci Allah, Pencipta yang paling baik.
ثُمَّ اِنَّكُمۡ بَعۡدَ ذٰلِكَ لَمَيِّتُوۡنَؕ

15. Kemudian setelah itu, sesungguhnya kamu pasti mati.
ثُمَّ اِنَّكُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ تُبۡعَثُوۡنَ

16. Kemudian, sesungguhnya kamu akan dibangkitkan (dari kuburmu) pada hari Kiamat.
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآٮِٕقَ ۖ وَمَا كُنَّا عَنِ الۡخَـلۡقِ غٰفِلِيۡنَ

17. Dan sungguh, Kami telah menciptakan tujuh (lapis) langit di atas kamu, dan Kami tidaklah lengah terhadap ciptaan (Kami).
وَاَنۡزَلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَاَسۡكَنّٰهُ فِى الۡاَرۡضِ‌ۖ وَاِنَّا عَلٰى ذَهَابٍۢ بِهٖ لَقٰدِرُوۡنَ‌

18. Dan Kami turunkan air dari langit dengan suatu ukuran; lalu Kami jadikan air itu menetap di bumi, dan pasti Kami berkuasa melenyapkannya.
فَاَنۡشَاۡنَا لَـكُمۡ بِهٖ جَنّٰتٍ مِّنۡ نَّخِيۡلٍ وَّ اَعۡنَابٍ‌ ۘ لَـكُمۡ فِيۡهَا فَوَاكِهُ كَثِيۡرَةٌ وَّمِنۡهَا تَاۡكُلُوۡنَ

19. Lalu dengan (air) itu, Kami tumbuhkan untukmu kebun-kebun kurma dan anggur; di sana kamu memperoleh buah-buahan yang banyak dan sebagian dari (buah-buahan) itu kamu makan,
وَشَجَرَةً تَخۡرُجُ مِنۡ طُوۡرِ سَيۡنَآءَ تَنۡۢبُتُ بِالدُّهۡنِ وَصِبۡغٍ لِّلۡاٰكِلِيۡنَ

20. dan (Kami tumbuhkan) pohon (zaitun) yang tumbuh dari gunung Sinai, yang menghasilkan minyak, dan bahan pembangkit selera bagi orang-orang yang makan.

selanjutnya

1. Al-Fatihah Pembukaan	2. Al-Baqarah Sapi Betina
3. Ali 'Imran Keluarga 'Imran	4. An-Nisa Wanita
5. Al-Maidah Jamuan (Hidangan Makanan)	6. Al-An’am Binatang Ternak
7. Al-A’raf Tempat Yang Tertinggi	8. Al-Anfal Harta Rampasan Perang
9. At-Taubah Pengampunan	10. Yunus Nabi Yunus
11. Hud Nabi Hud	12. Yusuf Nabi Yusuf
13. Ar-Ra’d Guruh (Petir)	14. Ibrahim Nabi Ibrahim
15. Al-Hijr Bukit Hijr	16. An-Nahl Lebah
17. Al-Isra Perjalanan Malam	18. Al-Kahf Para Penghuni Gua
19. Maryam Maryam	20. Taha Taha
21. Al-Anbiya Para Nabi	22. Al-Hajj Haji
23. Al-Mu’minun Orang-Orang Mu'min	24. An-Nur Cahaya
25. Al-Furqan Pembeda	26. Asy-Syu'ara' Penyair
27. An-Naml Semut	28. Al-Qasas Kisah-Kisah
29. Al-'Ankabut Laba-Laba	30. Ar-Rum Bangsa Romawi
31. Luqman Luqman	32. As-Sajdah Sujud
33. Al-Ahzab Golongan yang Bersekutu	34. Saba Saba
35. Fatir Pencipta	36. Yasin Yasin
37. As-Saffat Barisan-Barisan	38. Sad Sad
39. Az-Zumar Para Rombongan	40. Ghafir Sang Maha Pengampun
41. Fussilat Yang Dijelaskan	42. Asy-Syura Musyawarah
43. Az-Zukhruf Perhiasan	44. Ad-Dukhan Kabut
45. Al-Jatsiya Yang Bertekuk Lutut	46. Al-Ahqaf Bukit-Bukit Pasir
47. Muhammad Nabi Muhammad	48. Al-Fath Kemenangan
49. Al-Hujurat Kamar-Kamar	50. Qaf Qaf
51. Az-Zariyat Angin yang Menerbangkan	52. At-Tur Bukit Tur
53. An-Najm Bintang	54. Al-Qamar Bulan
55. Ar-Rahman Yang Maha Pemurah	56. Al-Waqiah Hari Kiamat
57. Al-Hadid Besi	58. Al-Mujadilah Wanita yang Menggugat
59. Al-Hasyr Pengusiran	60. Al-Mumtahanah Wanita yang Diuji
61. As-Saff Barisan	62. Al-Jumu'ah Hari Jum'at
63. Al-Munafiqun Kaum Munafik	64. At-Taghabun Hari Dinampakkan Kesalahan
65. At-Talaq Pencerahan	66. At-Tahrim Mengharamkan
67. Al-Mulk Kerajaan	68. Al-Qalam Pena
69. Al-Haqqah Kenyataan (Hari Kiamat)	70. Al-Ma'arij Tempat yang Naik
71. Nuh Nabi Nuh	72. Al-Jinn Jin
73. Al-Muzammil Orang yang Berselimut	74. Al-Muddassir Orang yang Berkemul
75. Al-Qiyamah Hari Berbangkit	76. Al-Insan Manusia
77. Al-Mursalat Malaikat-Malaikat yang Diutus	78. An-Naba' Berita Besar
79. An-Nazi'at Malaikat yang Mencabut	80. 'Abasa Ia Bermuka Masam
81. At-Takwir Menggulung	82. Al-Infitar Terbelah
83. Al-Mutaffifin Orang-Orang yang Curang	84. Al-Insyiqaq Terbelah
85. Al-Buruj Gugusan Bintang	86. At-Tariq Yang Datang Di Malam Hari
87. Al-A'la Yang Paling Tinggi	88. Al-Ghasyiyah Hari Pembalasan
89. Al-Fajr Fajar	90. Al-Balad Negeri
91. Asy-Syams Matahari	92. Al-Lail Malam
93. Ad-Duha Waktu Dhuha	94. Al-Insyirah Melapangkan
95. At-Tin Buah Tin	96. Al-'Alaq Segumpal Darah
97. Al-Qadr Kemuliaan	98. Al-Bayyinah Pembuktian
99. Az-Zalzalah Kegoncangan	100. Al-Adiyat Berlari Kencang
101. Al-Qari'ah Hari Kiamat	.102. At-Takatsur Bermegah-Megahan
103. Al-'Asr Waktu Sore	104. Al-Humazah Pengumpat
105. Al-Fil Gajah	106. Quraisy Suku Quraisy
107. Al-Ma'un Barang yang Berguna	108. Al-Kautsar Nikmat Berlimpah
109. Al-Kafirun Orang-Orang Kafir	110. An-Nasr Pertolongan
111. Al-Lahab Gejolak Api (Sabut)	112. Al-Ikhlas Ikhlas
113. Al-Falaq Waktu Subuh	114. An-Nas Umat Manusia